Si vous lisez sur Épitalon et cherchez une page unique avec l'essentiel — définitions, contexte, état des études et questions récurrentes — c'est celle-ci.
Cette page a été mise à jour le 2026-08-01 et est revue régulièrement.
== Pluriel en français et en portugais == En français, le pluriel de réal est réaux selon l'Académie française et d'autres sources en ligne . Les formes real au singulier ainsi que réis, reals ou comme en espagnol reales au pluriel sont parfois utilisées en français. Le dictionnaire Larousse ne donne pas de pluriel et distingue le real brésilien de l'ancienne monnaie réal, renvoyant ainsi aux règles de l'orthographe française pour la devise brésilienne. En portugais, le mot, écrit real, connaît deux formes plurielles :
Sources : fr.wikipedia.org
La forme réis est utilisée au Brésil et au Portugal comme pluriel pour l’ancien réal, monnaie en vigueur au Portugal jusqu’en 1911 et au Brésil jusqu’en 1942 (voir ci-après) ; cette forme est aujourd’hui désuète. La forme reais est la forme plurielle normalisée de l’actuel réal, en circulation au Brésil depuis 1994.
Sources : fr.wikipedia.org
Monnaie de compte du royaume de Portugal et pour tout son empire colonial, le réal circule sur les terres du Brésil colonial de 1500 à 1822. Bien qu’il y ait eu des frappes monétaires effectuées par les Hollandais entre 1645 et 1654 à la Nouvelle Hollande, les premières émissions produites dans des ateliers brésiliens avec la dénomination real n’ont eu lieu que dans les années 1690. Elles le furent par les Portugais qui ouvrirent une Casa da Moeda, ou « bureau de la Monnaie », à Bahia, sous la direction de Lisbonne. Après l’indépendance (le 7 septembre 1822), une monnaie également appelée réal brésilien circule durant toute la période impériale brésilienne (1822-1889) et, ensuite, pendant le premier demi-siècle républicain. Dès les années 1830, une dévalorisation a lieu, et ce premier réal du Brésil indépendant se comptait par milliers de réaux. L’unité de compte était le mil-réis (mille réaux) que l’on écrivait « 1$000 » ; ses divisions étaient les réaux (réis) ; un million de réaux (mille mil réis) formaient un conto de réis (compte de réaux) ou, tout simplement, conto (compte) que l’on transcrivait « 1 000$000 »). Bien que le Portugal l’ait aboli dès 1911, au Brésil, l’ancien réal n’a été remplacé par le cruzeiro qu’en 1942, pendant la présidence de Getúlio Vargas. Entre 1942 et aujourd'hui, soit moins d'un siècle, le Brésil a connu de très fortes dévaluations de ses monnaies : il faudrait 2 750 000 000 000 000 000 anciens réaux (2,75 × 1018 anciens réaux, autrement dit 2,75 milliards de milliards d'anciens réaux) pour 1 réal actuel.
Sources : fr.wikipedia.org
Le réal (R$) devient l’unité monétaire brésilienne, la huitième monnaie depuis la fondation du pays. C’est la plus importante réforme de l’administration du président Itamar Franco, 90 millions d’électeurs se sont prononcés en faveur de l’artisan du « plan réal ». De ce fait, il a ouvert le chemin pour la victoire de son ministre de l’économie, Fernando Henrique Cardoso, dans l’élection présidentielle du 3 octobre de la même année, avec 54,3 % des suffrages exprimés, contre 27 % à Lula. Quatre mois auparavant, les Brésiliens, dont près de la moitié vivaient en dessous du seuil de pauvreté, subissaient le calvaire de l’hyperinflation. Les prix augmentaient au rythme de 50 % par mois. Ainsi, c’est dans ce contexte explosif que Henrique Cardoso, alors ministre des Finances, décide de rompre le cycle infernal. À sa création, sa valeur a été établie à 1 dollar (soit 2 750 cruzeiros reais dans l’ancienne dénomination). La création du réal s’est accompagnée de mesures d’accompagnement :
Sources : fr.wikipedia.org
Épitalon est résumé ici à partir de littérature publique : définition, contexte et points récurrents en pratique. Informations générales, pas un avis médical.
La recherche sur Épitalon repose surtout sur des travaux de laboratoire et des modèles animaux ; les données cliniques varient selon la substance.
La pureté et l'analyse (HPLC, spectrométrie de masse), une reconstitution correcte et un stockage adapté sont déterminants.%!(EXTRA string=Épitalon)
Tous les mécanismes ne sont pas démontrés et une étude isolée ne fait pas une preuve globale. Les questions ouvertes sont signalées comme telles.%!(EXTRA string=Épitalon)